:06:00
Je n'ai pas voulu déranger.
Vos amis sont charmants.
:06:09
C'est très embarrassant,
mais je ne vous connais pas.
:06:14
J'arrive de Los Angeles.
Je suis Frank Davis.
:06:19
Mais vous, vous nous connaissez.
:06:24
- Jamais entendu parler de moi?
- Non, je devrais?
:06:32
C'est Frank Davis de Los Angeles.
:06:36
Il vient d'arriver.
:06:39
Vous ne vendez pas d'assurances
ou d'encyclopédies?
:06:44
Non, je ne suis pas là pour vendre.
:06:47
Chérie, range les cadeaux. On va voir ça.
:06:52
Ça m'intéresse.
:06:55
C'est au sujet de votre bébé.
:06:59
J'allais faire du café...
:07:03
Arrête de jouer les hôtesses.
:07:06
Ce type ne veut pas nous dire ce qu'il veut.
Je l'ai dit.
:07:10
- Laisse parler.
- Qui l'en empêche?
:07:17
Si vous voulez parler de mon bébé...
:07:23
parlez. Vous me rendez nerveuse.
:07:28
Tous les médecins du pays
:07:32
ont été contactés par le gouvernement
:07:35
pour signaler
:07:38
toute grossesse anormale.
:07:41
Quel rapport avec nous?
:07:43
Le Dr Fairchild vous a fait subir
des tests la semaine dernière.
:07:48
- Mais vous avez dit: Anormale.
- Le bébé est très grand, non?
:07:53
Vous êtes médecin?
:07:57
Non, il n'est pas médecin.