:11:06
Dans la salle, ils ont tenté de l'étouffer...
:11:11
alors, il s'est défendu.
:11:15
Il nous a retrouvés.
:11:19
Il est venu vers nous...
:11:25
vers moi, son père, pour être protégé.
:11:32
J'ai tiré dessus.
:11:36
J'ai blessé mon enfant.
:11:43
Il m'a pardonné.
:11:50
C'est un animal?
:11:57
Un monstre peut-il pardonner?
:12:12
Excusez-moi.
:12:15
J'ai coopéré avec les autorités.
:12:19
Aujourd'hui, nous avons leur confiance.
:12:23
Vous avez déjà fait ça? Parler aux autres?
:12:27
II y avait un cas dans l'IIlinois,
mais je l'ai su trop tard.
:12:32
L'équipe était déjà là. Tout était prêt.
:12:37
Il a été étouffé dès sa naissance.
:12:40
Il y a eu deux fausses alertes
et deux erreurs.
:12:46
J'espère...
:12:51
que vous ne me prenez pas
pour un fou, mais...
:12:58
je pense que cette fois-ci,
ce n'est pas le cas.