:14:05
N'ayez pas honte.
:14:10
J'espère que vous pourrez le voir.
:14:16
Comme nous.
Ça nous rend exceptionnels, en un sens.
:14:22
Vous devriez partir.
:14:25
Passez plutôt par derrière.
:14:28
Vous ne voulez pas être aperçu?
:14:32
On se reverra dans quelques jours.
Je suis au motel. Appelez-moi.
:14:37
C'est le seul endroit
avec une ligne directe.
:14:40
Je n'aime pas les standardistes.
:14:49
Ne vous inquiétez pas.
:14:51
C'est déjà arrivé et ça arrivera
à bien d'autres.
:14:56
À des milliers. Des millions,
peut-être, avant la fin du siècle.
:15:18
Il t'a dit à quoi il ressemblait?
:15:23
Non.
:15:26
Je suis dans le même état
:15:30
que le jour de la mort de papa.
:15:39
Pourquoi?
:15:43
Pourquoi le laisser te toucher?