:57:01
On a changé 4 fois de voiture.
Je n'ai aperçu personne.
:57:14
Je le verrai quand?
:57:17
On ne va pas le réveiller.
:57:20
Vous le nourrirez,
vous l'élèverez. Ensemble.
:57:25
Vous changerez d'avis.
:57:40
- Ça veut dire quoi?
- Rien. Viens,
:57:44
allons nous reposer.
:57:47
Comment est-il? Raconte.
:57:55
Il est grand et très costaud.
:58:01
- Il y en a deux autres.
- Je sais. Ils me l'ont dit.
:58:11
Ils se trouvent entre Coldwater
et Benedict Canyon,
:58:17
derrière Mulholland.
:58:19
On aura l'endroit exact d'ici 20 minutes
:58:23
si le bip tient le coup.
:58:26
Bonjour, je suis le Dr Peters.
Ma femme a préparé ceci.
:58:31
Si vous avez besoin d'autre chose,
n'hésitez pas.
:58:35
C'est gentil.
:58:42
Je n'ai pas eu le temps
de préparer quoi que ce soit.
:58:46
Je n'ai rien apporté pour dormir.
:58:51
C'est super.