1:25:00
- N'essaie pas de te le faire rembourser.
- T'as pas besoin de te maquiller, toi...
1:25:05
C'est pas très gentil de me dire ça
le jour de mon anniversaire.
1:25:11
- Tiens, ouvre mon cadeau d'abord.
- J'ouvre celui-là.
1:25:14
Non, je ne veux pas que tu l'ouvres.
1:25:17
On va jouer à cache-cache.
1:25:23
Cindy, tu colles.
1:25:24
J'ai pas envie.
Je veux finir d'ouvrir mes cadeaux.
1:25:29
Tu as un gage de 10 coups, ou tu t'y colles,
1:25:33
ou tu y as droit.
1:26:05
J'abandonne. Où êtes-vous?
1:26:10
On recommence.
C'est encore moi qui colle.
1:26:22
Elle nous trouvera jamais par-là.
1:26:29
Allez! Tu gâches mon anniversaire.
1:26:33
Je n'ai jamais gâché ton anniversaire.
Tu gâches tous mes anniversaires.
1:26:42
Ne tente rien.
1:26:47
Je veux rentrer.
1:26:59
Valérie, t'es là! Sors!