1:30:05
Tout est en règle?
1:30:09
Vous êtes loin des "tourbillons".
Pas de voisin.
1:30:18
On nous a seulement signalé
un trou dans le toit,
1:30:21
mais il ne va pas tellement pleuvoir.
1:30:23
On a branché une ligne directe. Faites le 7.
1:30:38
On est là en 4 minutes.
1:30:40
L'autre chambre est par ici.
1:30:51
Il est quelque part dans ces collines.
1:30:53
On a trouvé un coyote, la gorge ouverte.
1:30:59
Il n'y a qu'une hypothèse.
1:31:04
- Il viendra près de nous?
- Si vous êtes seuls.
1:31:08
On ne doit pas être trop près.
Il sentirait notre présence.
1:31:12
C'est vous qui voyez.
1:31:19
Je vous laisse ça.
1:31:24
Ils sont chargés?
1:31:26
- Oui. Méfiez-vous.
- Je ne m'en servirai pas.
1:31:31
Vous avez vu ce qu'il a fait à votre mari?
1:31:34
Oui, mais ce n'était pas notre bébé.
1:31:37
Vous voulez voir une photo
du corps de Davis?
1:31:41
On est volontaires. Alors, du balai!
1:31:44
Navré d'en arriver là.
1:31:47
On ne peut que guetter d'autres tueries
et attendre.
1:31:52
Rappelez-vous, il nous faut 4 minutes.
1:31:56
Moins de 4 minutes.