1:34:00
vers la section 19.
1:34:04
La route du réservoir est fermée.
1:34:07
- Trois jours.
- Hein?
1:34:10
Trois jours dans ces broussailles
sans fumer.
1:34:14
Il doit venir.
1:34:17
Il doit les tuer. C'est dans sa nature.
1:34:20
Pas nerveux, hein? Regardez vos ongles.
1:34:25
On est trop près.
1:34:28
On remonte chez les pompiers.
1:34:31
On remonte à la caserne.
1:34:49
Des haricots de Lima,
1:34:53
de la soupe en boîte,
1:34:57
et de la confiture d'airelle.
1:34:59
On sera peut-être là pour Thanksgiving.
1:35:07
C'est notre courrier.
1:35:11
Merci, super.
1:35:14
Le Dr Fairchild.
1:35:19
Ses honoraires pour l'accouchement!
1:35:24
Si on ne paye pas,
il nous poursuivra en justice!
1:35:34
J'y crois pas.
1:35:45
Quel enfoiré.
1:35:59
Qui appelles-tu?