:58:01
I've never been fired before.
:58:04
You know that?
:58:06
I mean, once when I was 17,
when I was a kid, yeah.
:58:10
But... never from a real job.
:58:15
Nobody ever told me
I couldn't hack it.
:58:18
(Whispering) They're not saying that.
:58:21
Yes, they are.
:58:24
They are.
:58:28
Maybe they're right.
:58:31
I'm tired.
:58:33
Tired.
:58:41
I'm too damn tired.
:58:50
Too damn drunk.
:58:53
That's what you are, too damn drunk.
:58:59
(Banging and clattering outside)
:59:43
(Door opens)
:59:45
- Are you going out?
- Yeah.
:59:47
Going sailing?
:59:50
- Maybe.
- Take me.
:59:52
No!
:59:53
- I wanna go with you.
- Shh! Quiet!
:59:57
(Loudly) Michael.