1:21:04
Ca va aller.
1:21:08
- Depêche-toi !
- Mike est là-bas.
1:21:12
Hors de l'eau.
1:21:18
Que quelqu'un prenne Mike !
1:21:22
- Tiiens-toi à quelque chose !
- Mike, sors de là !
1:21:27
Tiiens bon !
1:21:32
- Oh, mon Dieu.
- Mike !
1:21:37
- Brody !
- C'est ça.
1:21:42
- Attrape son bras.
- Allez.
1:21:46
Tiirez sur son gilet !
1:21:51
Sortez-le, il arrive !
1:21:58
Allez ! Allez !
1:22:08
Bon Dieu !
1:22:38
Il saigne pas mal.
1:22:42
il faut emmener Mike chez le docteur.
1:22:45
- Vous pouvez avancer ?
- Oui. On l'emmène.
1:22:49
- O.K. Venez nous aider, vite !
- Allons-y.