1:40:04
Tiirez, rapprochez-vous.
On va s'en sortir.
1:40:06
On ne peut pas.
On touche le fond.
1:40:10
Je vais vous tirer.
On montera à bord.
1:40:13
- Tiirez-nous le long.
- Depêchez-vous.
1:40:15
Ti rès bien, tenez bien.
1:40:37
Papa !
1:40:50
Je vais bien. Tienez bon.
1:41:01
Ti rès bien,
attrapez ça et je vais vous tirer.
1:41:10
- Attachez-la.
- D'accord.
1:41:22
Ti rès bien.
Tiirez les crochets avec la corde.
1:41:25
Attachez-les au radeau et je vous
tirerai avec le treuil, d'accord?
1:41:56
Allez, tirez.