:31:21
Espere, Larry!
:31:25
Ando a mostrar as casas para o Verão!
Vamos ter uma época estupenda!
:31:29
Óptimo.
Mas preciso de falar consigo a sós.
:31:32
Estamos sós.
:31:35
Creio que temos
outro problema com um tubarão.
:31:40
- Está a falar a sério?
- Mesmo a sério.
:31:43
Tenho uma baleia meio comida, na
praia. E duas pessoas desaparecidas.
:31:48
A baleia
levou uma dentada deste tamanho.
:31:50
Ninguém viu um tubarão!
Seja realista!
:31:59
Larry, não só
tenho este ataque, mas tenho...
:32:03
- tenho dois esquiadores aquáticos...
- Uma tragédia, mas só um acidente.
:32:07
- Não há tubarões. Foi um acidente.
- Mas continuam desaparecidos.
:32:11
Temos muitas mortes nestas águas.
Muitos não voltam a aparecer.
:32:16
- São todos vítimas de tubarões?
- Talvez sejam.
:32:21
- Tretas!
- Tretas?
:32:23
E também é uma treta a baleia da
praia, com uma dentada deste tamanho?
:32:27
0 que é que eu sou? Um burro?
:32:28
Quando me telefonou, telefonei
à Elkins e aos patrões dela.
:32:34
Nada do que ela viu
prova seja o que for!
:32:39
Isso significa
que não vamos fazer nada?
:32:43
Martin, não me pressione
neste momento.
:32:48
Tenho de voltar ao trabalho.
:32:53
Está bem. Mas não se esqueça
desta conversa, Larry!
:32:57
Não se esqueça.