1:31:03
Acredite que lamento muito, Ellen!
1:31:05
- Só estava a pensar nos...
- Quero lá saber o que pensa!
1:31:09
Morreu um rapaz, e o meu filho
e o meu marido ainda estão no mar!
1:31:58
Lancha de Amity
chama Patrulha Portuária.
1:32:08
Lancha chama Patrulha...
1:32:11
Merda!
1:32:19
Agarra na corda, Sean!
1:32:22
- Anda, a corda!
- Sean!
1:32:25
- Sean, agarra a corda!
- Sean, a corda!
1:32:28
- Vá lá, Sean!
- Vá lá, Sean!
1:32:32
Anda lá!
1:32:35
- Sean, agarra a corda!
- A corda, Sean!
1:32:38
Anda lá, Sean!
1:32:40
Anda lá! Tens de ajudar,
senão não vai resultar.
1:32:42
- Pára com isso!
- Anda lá Sean, acorda!
1:32:47
Agarra!
1:32:53
Gaita, Sean!
1:32:54
Sean, ouve-me,
senão levas uma tareia!