:12:00
- Får inte jag följa med?
- Nej.
:12:03
- Han får följa med mig.
- Nej.
:12:06
- Nej?
- Nej. Gå av båten.
:12:09
Han kan hjälpa mig, åtminstone.
Bu! ÄIdre bröder!
:12:14
Sean, har du prövat att vara ankare?
:12:21
- Hej, Mike.
- Ska du ut nu?
:12:24
- Nej.
- Bra, du kan träffa min kusin.
:12:26
Oroa dig inte, jag träffar henne.
:12:28
Tom, vi ses. Samma tid på torsdag.
:12:33
Andy, kom hit.
:12:36
Vi ses.
:12:37
- Vad är det?
- Vad är det inte?!
:12:40
Brooke!
:12:41
- Brooke!
- Hej, Jackie.
:12:46
Fort, fort, vem är det där?
:12:48
- Jag är kär!
- Kusinen, hoppas jag.
:12:51
Tur, tur, tur...
:12:58
Såg du hur hon kollade på dig?
:13:01
- Hon vill ha dig.
- Hon tittade inte på mig.
:13:04
Va? Hon stirrade på dig
och dreglade.
:13:07
Nej. Jag är smal, jag har glasögon
jag bor på Amity Island året om.
:13:12
Jag duger inte åt henne.
:13:17
Du har rätt,
hon tittade nog inte på dig.
:13:20
Larry, titta. Larry, titta!
:13:23
- Va?
- Titta på henne.
:13:25
Kul att se dig!
:13:27
- Och?
- Hon har sparvtuttar.
:13:33
Måste du prata så där?
:13:35
Är du min morsa, eller?
Lossa klyvaren.
:13:40
- Vi ska ut och segla.
- Segla?
:13:42
Hälsa på den här killen.
Han är så söt.