:38:16
Martin?
:38:24
Du ser hemsk ut. Var var du?
:38:26
Vid Santos, jag drog upp
en kropp ur havet idag.
:38:32
- Någon aning om vad som hänt?
- Nej, vi vet inte.
:38:36
Santos tror att det kan vara
ett av offren från båtolyckan.
:38:40
Vill du prata om det?
:38:45
Bara rutin.
:38:51
Okej.
:38:54
- Mike, kom hit en stund.
- Vad är det?
:38:57
- Något som du kan göra i morgon.
- Jag har redan planer.
:39:01
Segling? Glöm det.
Du har seglingsförbud.
:39:03
- Stranden. Det är allt.
- Kom igen, pappa.
:39:06
Jag pratade med Upjohn. Han ger dig
jobb tills du börjar skolan igen.
:39:10
- Det är ju hela sommaren.
- Han ville ha jobb och fick det.
:39:13
Den där båten ska ur vattnet.
:39:15
- Pappa, får jag...?
- I morgon kväll. Jag menar det.