:42:00
Om ni har några som helst frågor
om rekreationsmöjligheter,
:42:05
så hjälper Ellen Brody
gärna till.
:42:09
- Får jag prata med dig?
- Ursäkta mig ett ögonblick.
:42:12
- De här verkar vara intresserade.
- Brody är i sitt torn.
:42:19
Fan också.
:42:23
- Fortare!
- Okej, sötnos.
:42:29
- Går det fort nog för dig?
- Nej, fortare.
:42:31
- Fortare?
- Fortare!
:42:37
- Titta! Där är min pappa.
- Vinka till min son.
:42:44
- Bra.
- Hur får vi ner honom därifrån?
:42:47
Det var kanske ingen som märkte.
Vi ber dem gå in i bussen igen.
:42:53
Ja, kom igen.
:42:56
- Vad gör den där mannen där uppe?
- Vilken man?
:42:59
- Han tittar. Du vet, håller utkik.
- För vadå?
:43:03
Det är ett hajtorn. Jag såg ett
i Florida. Han tittar efter hajar.
:43:09
Ursäkta mig, kära ni,
det här är en utkiksplats.
:43:12
Det där är vår polischef.
Han kollar det bara.
:43:16
Vanligtvis används det
för fågelskådning, vädermätningar,
:43:22
naturobservationer,
och dylikt.
:43:24
Ursäkta mig.
Ellen, vi är lite sena.
:43:29
Om vi tar och stiger på bussen
så kan vi visa er klubben...