:50:04
Det är den. Den där är det.
:50:15
När man talar om trollen.
:50:19
Martin, det här
är ett officiellt möte.
:50:22
Bra att ni är här allihopa.
Se på det här.
:50:25
Fogarty framkallade det nyss. Det är
från den saknade dykarens kamera.
:50:33
- Sjögräs?
- Jag vet inte. Vad är det?
:50:38
Det är under vattnet.
Det är därför det är så mörkt.
:50:41
Jag kan inte se något.
:50:43
Vad snackar du om?
Titta här. Det där är en haj.
:50:47
Se på konturen, munnen, ögonen.
:50:50
Jaså, är det det?
Förlåt, men jag kan inte se det.
:50:54
- Inte jag heller. Det är ingenting.
- Det kan vara vad som helst.
:50:59
Säger du att jag inte vet
hur en haj ser ut?
:51:03
Det här är ingenting.
Någonting i objektivet.
:51:06
- Objektivet? Sluta nu!
- Ja, sluta ska du göra.
:51:08
- Var resonlig.
- Resonlig! Med honom?
:51:12
Lyssna på honom, för tusan.
:51:14
Resonlig?! Brody, du ställde till
med panik på en allmän strand.
:51:19
Du sköt omkring dig.
Du hade kunnat skada någon.
:51:22
Om någon stämmer oss, då?
Har du tänkt på det?
:51:26
- Det skulle kunna ruinera oss.
- Oroa dig inte över att bli stämd.
:51:29
Om det här är det jag tror
kommer det inte att vara någon här.
:51:33
- Nu ska vi inte...
- Inte vadå, Larry?
:51:36
Larry, vi tar och glömmer det.
Han lyssnar inte.
:51:39
- Han har tydligen bestämt sig.
- Det kan du ge dig på.
:51:42
Jag säger dig, och alla andra här,
att det där är en haj.
:51:45
Och jag vet,
för jag har sett en på nära håll.
:51:48
Det är bäst att ni gör något, för
jag vägrar genomlida det där igen.
:51:58
Martin,
kan du vänta här en stund?