1:01:02
Finns det nog med plats
för alla ombord?
1:01:04
- Jag vet inte, vi...
- Det finns gott om plats.
1:01:08
Jag antar det.
1:01:10
- Brooke? Jag har plats.
- Toppen!
1:01:16
- Åker du med mig?
- Visst.
1:01:18
Tack, killar,
men jag ska åka med Timmy. Kom nu.
1:01:21
Fantastiskt!
1:01:24
- Det är ett stort misstag.
- Oroa dig inte.
1:01:27
Kom igen killar, jag är redo.
1:01:33
- Du sa att hon skulle åka med oss.
- Tydligen ska hon inte göra det.
1:01:38
- Vill du prata om det?
- Vill du simma hem?
1:02:32
- Tom!
- Nicholas! Du borde vara i skolan.
1:02:36
Jag har sällskap!
1:02:39
- Jag ska fiska hummer.
- Bra! Ta en åt mig!
1:02:42
- Jag vill ha min med smör.
- Hörde du det, Tom?
1:02:46
Hej svejs.
Sparky ska hjälpa er idag.
1:02:51
Är ni redo så dyker vi i par.