:26:05
In the president's speech...
:26:07
replace the word "rascal"
with "scoundrel."
:26:14
I can see Mrs. Simoneau's face
if we marry a diplomat's son.
:26:19
No, correction.
:26:21
Listen carefully.
Instead of "scoundrel"...
:26:23
put "degenerate."
:26:28
What with your background,
Simon, this is quite a marriage.
:26:31
You, a policeman's son.
:26:33
Enough! Don't start
with that again, Louise!
:26:37
I'm tired of it!
:26:38
Policeman here,
policeman there!
:26:40
I'm fed up with it!
:26:45
I almost ate it!
:26:47
No, Andrea is too young.
The subject is closed.
:26:57
Hello?
:26:59
Speaking.
:27:07
Oh, my God.
:27:10
My god.
:27:20
What's wrong, Simon?
:27:23
President Berthier is dead.
:27:29
In a woman's arms.
:27:33
A prostitute.
:27:36
A minor, no less.
:27:41
A minor...and black!
:27:47
A prostitute,
a minor and colored.
:27:59
My career is ruined.