:33:00
to the Queen of Broadway.
:33:02
You dance it like a horse.
:33:05
Dad, I have
to talk to you!
:33:19
Being 20 and good-looking
doesn't make you talented.
:33:22
You understand, my dear?
:33:28
Dad, it's important.
:33:30
Hold on.
Albin's rehearsing.
:33:39
Did you see
what he did?
:33:41
No, I was talking
to Laurent.
:33:44
He's blowing bubbles!
:33:46
He's blowing bubbles
while I sing.
:33:49
I can't stand bubbles
while I sing!
:33:53
Young man, what's this about
bubbles while madam sings?
:33:56
She's right to be angry.
:33:58
It may be
a transvestite show,
:33:59
but you have to use
your head.
:34:02
Concentrate
on your character...
:34:05
the psychological
interpretation.
:34:06
You're a handsome foreigner
strolling down Broadway...
:34:10
with a manly gait.
:34:12
Suddenly, you're in front
of this beautiful woman.
:34:16
You look at each other,
fascinated.
:34:18
You send forth a sexual call
with the pelvis...
:34:21
like this...
:34:25
Not bad for a psychological
interpretation.
:34:28
What is it?
:34:31
I'll be right back.
Go on.
:34:34
Can I talk to you?
:34:35
What is it?
:34:36
Let's go upstairs.
Andrea's parents are coming.
:34:40
They're coming to meet you.
:34:41
You interrupt me
for that?
:34:43
She told them you're
a cultural attaché...
:34:45
and Albin, a housewife.
:34:47
Then your fiancée
is stupid.
:34:48
Remember my first day
of school?
:34:51
I remember perfectly.
:34:54
You told me to tell them
you were a merchant.
:34:57
So? The girl's father...
:34:59
surely is more liberal
than your teachers.