:51:01
It's going down.
You can hardly see it.
:51:02
Relax, darling.
:51:04
You were wonderful,
marvelous.
:51:08
I'm proud of you.
:51:11
That human mountain
looked ridiculous...
:51:13
when he sat on you and banged
your head on the floor.
:51:16
I pitied him. A silly brute
who didn't know how to hit you.
:51:23
No, leave it.
I'll get some ice.
:51:26
It'll do him good.
:51:27
Be right back, darling!
:51:36
I have bad news for you.
:51:38
I couldn't do it.
I told him to stay tonight.
:51:41
Why?
:51:42
What do you mean?
:51:43
Because he nearly
died in my arms.
:51:46
Because he's been
my companion for years.
:51:48
And because he has
80% interest in the club.
:51:51
How are you going
to introduce him?
:51:54
As your uncle.
:51:55
Then we're ruined.
:51:56
Calm down. How stubborn you are.
What a temper!
:52:00
We can talk it over.
:52:03
Certainly, it would be ideal
if we had a woman here.
:52:07
Strange, huh? We actually
need a woman here.
:52:15
Why don't you
call your mother?
:52:18
-No, never!
-Why?
:52:20
She abandoned me 20 years ago,
and I won't ask her for a thing!
:52:23
You're not helping
matters much.
:52:26
OK,
I'll take care of it.
:52:31
I'll take care of it
myself.
:52:36
You can't be serious.
:52:38
Go see that witch
after what she did?
:52:41
-Are you crazy?
-Why?