La Cage aux folles

1:13:11

This is Charrier's chauffeur.

1:13:13

Just a second.
Charrier's chauffeur.

1:13:19

The Charriers are
at "La Cage aux Folles."

1:13:21

Are you sure?

1:13:23

I'm sure. I just left them
at the owner's place.

1:13:27

Call Moreau in Toulon fast!

1:13:30

Charrier with fags!
What a story!

1:13:33

Did you have a good trip?

1:13:35

Great.
Beautiful weather, good roads.

1:13:40

We spent the night...

1:13:44

near Lyon,
at my friend Bouchard's.

1:13:47

He's someone
I met in the service.

1:13:50

I met him again a few years
later in the hotel business.

1:13:55

He had inherited...

1:13:58

a large property
from his father

1:14:00

and turned it
into a modern hotel.

1:14:05

Comfortable. Yes, comfortable.
Very nice.

1:14:08

Quite good. Quite good.

1:14:11

It was a pleasant...stay.

1:14:22

I like the severity
of this room.

1:14:27

Well, for my father...
this house...

1:14:31

is a place more for work
and concentration...

1:14:34

than a vacation house.

1:14:36

A monastery.

1:14:40

I captured the atmosphere
right away.

1:14:43

I can always tell right away
who I'm dealing with.

1:14:50

I'm pleased to say...
I feel good with a man like you.

1:14:55

You've seduced my husband,
Mr. Baldi.

1:14:57

I rarely hear him give
so many compliments.