:12:00
- ¿No te gusta?
- ¡No!
:12:02
¿Por qué no me dejas bailar?
Mírame.
:12:05
¿Qué me falta?
:12:07
Tienes algo de más,
así no te sirva.
:12:10
Vístete y tómate
la noche libre.
:12:13
así no estarás estorbando.
:12:18
No puedo creerlo.
:12:22
¿Puedo hablarte un momento?
:12:24
Es tarde Petunia,
y tengo una cita.
:12:37
¿Qué sucede?
:12:40
¿Qué sucede?
:12:44
Petunia...
:12:45
...¿qué has hecho esta vez?
:12:48
- Voy a tener un bebé.
- ¿Qué?
:12:52
Voy a tener un bebé.
:12:54
¿Embarazaste a tu esposa?
:12:56
- Si.
- Pero es el séptimo.
:13:01
Si.
:13:03
¿Cómo esperas tener una carrera?
:13:06
Ven, mírate.
:13:08
mírate al espejo.
:13:10
La procreación
está desgastándote.
:13:12
Te ves más viejo,
día a día, ¿no?
:13:16
Es verdad.
:13:17
Haré que la administración
te compense por tu desgracia.
:13:22
Está bien. Regresa a trabajar.
:13:24
Estaré agradecido por siempre.
:13:26
Deja esa fijación.
:13:57
Jacob, sácate eso...
:13:59
...o le diré a Albin
que usas sus pelucas.