:17:00
AI contrario,
debería estar feliz.
:17:02
Siempre quise que
te enamoraras de una chica...
:17:06
...así que debería estar feliz.
:17:10
No. Todo está bien.
:17:14
Educo a un niño
durante 20 años...
:17:17
...mi hijo...
:17:18
...luego viene una chica
y se lo roba.
:17:23
Una puta.
:17:25
Una puta. Si, una puta.
:17:28
Papá--
:17:30
Disculpa.
:17:39
Escúchame bien.
:17:40
Si te casas con ellas,
no vuelvas aqui.
:17:43
No te daré otro centavo.
:17:45
Escoge.
:17:48
Adiós, papá.
:17:53
Pequeño idiota, ven aqui.
:17:56
Brindemos por esta catástrofe.
:17:58
¿Pensaste que creería eso?
:18:01
No, pero valió
la pena intentarlo.
:18:04
Vamos. Brindemos.
:18:06
Siempre se brinda por una boda.
:18:09
¡Por el novio y la novia!
:18:13
¿Cómo se llama la puta?
:18:15
Por favor, papá.
:18:16
Perdón. ¿Cómo se llama la chica?
:18:19
Andrea.
:18:37
Estás con él hace un año,
y recién nos enteramos.
:18:43
¡Contesta!
:18:45
¡Contéstame!
:18:46
La estás asustando, Simón.
:18:49
Nunca hablará si sigues así.
:18:51
Mamá.
:18:55
Es un buen chico, papá.
:18:57
Y muy serio.