:26:04
Señorita Corre...
:26:05
...en el discurso
del presidente...
:26:07
...reemplace la palabra
"vagabundo" por "remiso".
:26:13
¡La cara de la Sra. Simoneau
cuando se entere!
:26:19
No, corrección.
:26:21
Escuche atentamente,
en vez de "bribón"...
:26:24
...ponga "degenerado".
:26:25
"Degenerado".
:26:28
Con tu pasado, Simón,
este es tremendo matrimonio.
:26:31
Tú, hijo de policía.
:26:33
¡Basta! No empieces
con eso de nuevo, Louise.
:26:36
¡Estoy harto de eso!
:26:38
¡Hijo de policía,
hijo de policía!
:26:40
¡Me tiene harto!
:26:45
¡Casi me lo como!
:26:47
No, Andrea es muy joven.
El tema está cerrado.
:26:57
¿Hola?
:26:59
El habla.
:27:03
No.
:27:07
¡Dios mío!
:27:10
Dios mío.
:27:20
¿Qué pasa, Simón?
:27:23
El Presidente Berthier
ha muerto.
:27:25
¿El Presidente?
:27:27
Dios mío.
:27:29
En los brazos de una mujer.
:27:33
Una prostituta.
:27:35
¿Una prostituta?
:27:36
Una menor de edad, para colmo.
:27:39
¡No!
:27:41
Una menor de edad...
:27:43
:::y negra:
:27:44
¿Qué?
:27:47
Una prostituta,
menor de edad, y de color.
:27:59
Mi carrera está arruinada.