:35:02
No, papá, al contrario.
:35:05
Charrier...
:35:06
...el diputado.
:35:07
Orden Moral, ¿lo conoces?
:35:10
AI preguntarle por ustedes...
:35:12
...respondió, "agregado
cultural" y "esposa".
:35:15
Entonces, ¿qué debo hacer ahora?
:35:18
¿Enrolarme en
el cuerpo diplomático?
:35:20
¿Qué debe hacer Albin?
¡Cortar! ¡Que se opere!
:35:28
Si su papá sabe
que mintió, será trágico.
:35:31
Trata de ayudarnos, te lo ruego.
:35:34
¿Cómo?
:35:37
Que Albin se vaya por unos días.
:35:40
¿Albin? Trata de hacer
que se vaya:
:35:45
Podrías deshacerte
de algunas cosas.
:35:49
¿Por ejemplo?
:35:51
Eso, por ejemplo.
:35:55
Por aqui...
:35:56
...no sé...
:35:59
...esto, obviamente.
:36:01
El Discóbolo, ¿por qué?
:36:04
Y eso, también.
:36:12
¿Es todo?
:36:13
No sé, papá.
:36:15
Haria todo más simple.
:36:17
Más...
:36:19
...austero.
:36:20
A eso me refiero.
:36:22
¡Es decir, todo está mal!
:36:24
Quieres la casa soñada
que aparece en revistas.
:36:27
No cambiaremos nada aqui.
¿Entendido?
:36:30
Deberías hacer
un esfuerzo, también.
:36:32
¿Un esfuerzo? ¿Para qué?
:36:34
Podrías cambiar un poco...
:36:37
...hacerte menos obvio.
:36:39
¿Acaso soy obvio?
:36:42
Papá.
:36:57
Laurent, la pintaron
hace un mes.