:16:01
Le boulot, je travaille trop,
je m'énerve...
:16:03
Alors, qu'est-ce que tu veux,
je gonfle.
:16:08
C'est vrai, tu me trouves
en forme?
:16:09
Très.
:16:11
Vraiment, t'es gentil.
:16:15
La silhouette,
ça peut encore aller...
:16:20
J'ai quelque chose
d'important à te dire.
:16:23
Oui?
:16:26
C'est pas facile.
:16:32
Je vais me marier.
:16:38
Non.
:16:41
Je voulais te l'écrire
dans une lettre,
:16:45
C'est une fille formidable.
Je suis sûr qu'elle te plaira.
:16:54
T'es contrarié?
:16:59
Non.
:17:00
Au contraire, je devrais être
content.
:17:02
J'ai toujours espéré
que tu ne serais pas...
:17:04
enfin, que tu tomberais amoureux
d'une fille.
:17:06
Je devrais être content.
:17:10
Ça va bien.
:17:14
J'élève un garçon pendant vingt
ans, mon fils...
:17:18
et puis une fille arrive,
elle me le pique.
:17:23
Une salope.
:17:25
Une salope, oui, une salope.
:17:28
Papa...
:17:30
Excuse-moi.
:17:39
Écoute-moi bien, Laurent...
:17:40
si jamais tu épouses
cette fille...
:17:42
tu ne remets plus les pieds
chez nous.
:17:43
Je ne te donne plus un centime
et on ne se revoit plus jamais.
:17:45
Choisis.
:17:48
Au revoir, Papa.
:17:53
Pauvre petit imbécile,
viens ici.
:17:55
Allez, on va fêter cette
catastrophe.
:17:59
Je crois que ça marcherait.