:42:05
Tu sais quel jour nous sommes?
:42:06
Non.
:42:08
Nous sommes le 25 Juin.
:42:12
"Ah!", comme vous dites.
:42:15
Le jour de notre anniversaire.
:42:18
Vingt ans de vie commune.
:42:21
Ça fait plaisir.
:42:23
Et vous avez attendu
ce jour-là, pour me mentir...
:42:27
de la façon la plus ignoble.
:42:28
Et pour me tromper.
:42:32
Albin, tu veux le bonheur
de Laurent, non?
:42:33
Quel rapport, je vous prie?
:42:40
Si tu veux le bonheur de
Laurent, tu vas t'en aller.
:42:54
Jacob?
:42:56
Le petit maître blanc
m'a appelé?
:42:57
Arrête tes conneries.
Sors-moi le Grec.
:43:00
Tout de suite?
:43:01
Mais oui. Il ne faut plus
traîner maintenant.
:43:06
Alors, on me rejette?
On m'exile comme un lépreux!
:43:09
-On a honte de moi!
-Albin...
:43:10
J'ai passé des nuits entières
au chevet de ce gosse.
:43:12
J'ai tout sacrifié!
:43:15
Je lui ai donné ma vie!
:43:18
Albin, écoute-moi.
:43:19
Non! C'est toi qui doit
m'écouter, Renato!
:43:22
Je reste ici à ma vraie place
pour recevoir ces gens...
:43:25
ou alors je ne remets plus
les pieds dans cette maison!
:43:31
Qu'est-ce qu'il y a?
:43:35
Laurent, tu crois pas que
t'aurais pu attendre un peu?
:43:40
Ce n'est rien. J'ai compris.
:43:52
On m'exclut! On me chasse!
:43:54
On me chasse de ma maison.
:43:58
Ça n'est pas d'importance.