1:15:04
Je dois avouer, que bien que
faisant un métier public...
1:15:07
je suis plutôt sauvage...
1:15:11
Vous voulez peut-être autre
chose que du Champagne?
1:15:14
Du Porto, du whisky?
1:15:16
Madame?
1:15:17
Non, juste un peu d'eau,
s'il vous plaît.
1:15:20
Moi, je ne bois jamais,
mais aujourd'hui...
1:15:23
je peux faire une exception.
1:15:28
Fais attention
à ce que tu fais, idiote!
1:15:30
C'est pas grave,
c'est du Champagne!
1:15:32
Ça porte bonheur.
1:15:33
Merci Jacob. Nous ferons
le service nous-mêmes.
1:15:41
-Je peux t'aider?
-Oui.
1:15:43
Jacob, il est très gentil,
mais pour le service...
1:15:45
c'est pas encore tout à fait ça.
1:15:47
C'est un vrai problème,
les domestiques, à notre époque.
1:15:51
Si vous disais combien
de chauffeurs...
1:15:53
j'ai essayé cette année...
1:15:55
Et vous, vous devez avoir
d'autant plus de mal..
1:15:57
que vous voyagez beaucoup
dans la diplomatie.
1:16:04
Voilà.
1:16:07
C'est moi.
1:16:09
C'est Maman.
1:16:15
Je vous prie de m'excuser,
vraiment, je suis navré mais...
1:16:17
cette circulation!
Ces bouchons, c'est vraiment...
1:16:21
ça devient impossible...
1:16:23
Pardon...
1:16:29
Je suis furieuse
de vous connaître, vous savez.
1:16:31
Oui! Le papa de la vilaine...
1:16:33
qui va me voler mon grand fils!
1:16:36
La vilaine!
1:16:38
Pardon...
1:16:40
Pardon, chère Madame, bonjour.
Mais je plaisante!
1:16:43
Je plaisante, vous savez,
je l'aime déjà, cette petite.
1:16:45
Elle est si mignonne!
1:16:47
Eh bien? On m'embrasse?
1:16:50
On embrasse Maman? Mamie...
1:16:52
Eh bien, approchez, mon petit.
1:16:54
Je l'aime déjà, cette petite...
1:16:56
Elle est adorable...
1:16:59
intimidée, forcément...
Bon, venez.