1:28:03
Voulez-vous répéter la question,
s'il vous plaît?
1:28:05
Je vous demande...
1:28:08
combien de mamans a votre fils.
1:28:17
Une seule, Albin.
1:28:23
Enchanté, Monsieur.
1:28:27
"Joyeux anniversaire
1:28:31
"Joyeux anniversaire
1:28:35
"Joyeux anniversaire..."
1:29:17
La Cage aux Folles!
1:29:23
La Cage aux Folles!
1:29:26
Papa, est-ce que je peux
te parler?
1:29:27
Mais, qu'est-ce que
tu m'as raconté?
1:29:29
Qu'est-ce que tu m'as raconté?
1:29:31
Attaché culturel!
Mère de famille!
1:29:35
Maintenant, ça suffit, hein!
1:29:38
Cent fois, j'ai voulu te dire
la vérité, mais j'ai eu peur...
1:29:40
ça fait 18 ans
que j'ai peur de toi!
1:29:42
Simon!
1:29:49
Partons.
1:29:52
C'est ça!
1:29:54
En route!
1:29:55
Non, je reste.
1:29:57
Eh bien, reste. Je n'ai plus
de fille!