Les Raisins de la mort

1:16:34

Zbogom.

1:16:37

Što su rekli?

1:16:39

Znaju za to još od juèer.

1:16:41

Neke jedinice patroliraju
regijom.

1:16:45

Potjera?

1:16:47

Ne, samo okupljaju bolesne.

1:16:50

Rade na protuotrovu ili cjepivu.

1:16:53

Nisu sigurni, ali misle da je to
uzrokovano zaraženim vinom.

1:16:56

Dobro je što smo zaglavili na pivu
i šampanjcu. Uzdravlje!

1:17:03

Što æemo im reæi?

1:17:05

Šalju helikopter.

1:17:08

Bit æe ovdje danas popodne.

1:17:10

Vidiš?
Dolaze po nas.

1:17:14

Hej, Francois, popij malo tikve.

1:17:19

Ne, ali pojest æu malo šampanjca!

1:17:23

Èekajte dok kažem svojoj ženi za ovo.

1:17:28

Neæe mi povjerovati.

1:17:30

Tek kada zagusti,
otkriješ tko ti je pravi prijatelj.

1:17:35

A to kroz što smo prošli,
bilo je gusto!

1:17:38

Nadajmo se da neæemo više nikada
morati kroz to prolaziti.

1:17:41

Nikad ne znaš,
pa... popijmo još jedno piæe.

1:17:45

Sada je gotovo.
Pomoæ stiže.

1:17:49

- Problem je...
- Nema više problema.