Midnight Express
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
É o informador destas bandas.
Vende chá,

:28:05
haxixe, cobertores,
qualquer coisa por um dólar.

:28:10
- Prenderam-te porquê, haxixe?
- Sim.

:28:15
- Onde?
- No aeroporto.

:28:18
Isso é grave.
Isto não são os velhos EUA.

:28:25
Na Turquia só por acaso
é que se é inocente.

:28:29
- Ninguém aqui é inocente.
- Não lhe dês muita atenção.

:28:33
Na Turquia tudo é possível.
Podem não te prender por tráfico.

:28:39
Se for por posse,
talvez até tenhas fiança.

:28:43
Se te derem fiança, estás livre.
Foges até à fronteira da Grécia.

:28:49
Isso, vai sonhando.
Vais ver o resultado. Como o Max.

:28:55
Vai demorar um bocado
até voltares a comer um hambúrguer.

:29:00
- Violaste a Lei.
- Por vezes a lei engana-se.

:29:04
A lei nunca se engana!
:29:09
A merda da lei está enganada.
:29:20
- As pessoas enervam-no.
- Porque é que foi preso?

:29:24
Por roubar numa mesquita.
:29:27
- Que é que ele roubou?
- Dois castiçais.

:29:31
- Só isso?
- Tem mais coragem que miolos.

:29:34
Esteve preso um ano e meio
antes de dizer aos pais.

:29:39
- E tu?
- Haxixe, como bom estrangeiro.

:29:45
- Quanto apanhaste?
- 12 anos. Tinha 100 gramas.

:29:50
Tens de arranjar um bom advogado.
Fala com o inglês, o Max.

:29:56
É o que está preso há mais tempo.
Sete anos.


anterior.
seguinte.