Midnight Express

1:05:06

Šta ne valja?

1:05:09

Sedi, Bili.

1:05:13

Plašim se da imam
loše vesti za tebe.

1:05:19

- Tata? Mama?
- Ne.

1:05:23

- Iæi æeš na novo suðenje.
- Kako to mislite?

1:05:30

Tužilac se žalio na
tvoju kaznu za posedovanje.

1:05:35

On hoæe optužnicu za krijumèarenje.
Sud u Ankari je ponovo razmotrio.

1:05:40

Izgleda da svi hoæe primer.
Žrtvenog jarca.

1:05:49

Obavestili su me da su
ti poništili presudu.

1:05:56

Tamo je bilo 35 sudija.

1:06:00

28 je glasalo ... za doživotnu kaznu.

1:06:06

Niži sud u Istambulu je
morao da usvoji tu presudu.

1:06:11

Sudiji si se dopao.
Primetio je i tvog oca.

1:06:16

Kako to mislite, doživotna?

1:06:20

- Doživotna za šta?
- Bili!

1:06:24

Ostalo mi je samo 35 dana!

1:06:47

Sada je vreme da ti nešto kažem.

1:06:51

Šta mi još treba reæi?

1:06:55

Kada završim,
osudiæeš me za moj zloèin.