:49:02
You wake me up again,
I'll have the cops on you.
:49:05
What? No, you can't talk to your daughter.
:49:08
Sober up, Grogan, and fly right!
:49:16
Piranhas!
:49:18
- Asshole!
- He didn't believe you.
:49:20
- He thinks I'm drunk.
- Can you get through to your daughter?
:49:23
No way. We gotta get down there.
:49:54
Paul, behind us.
:49:56
I know. No way we can
outrun him in this thing.
:49:59
Maybe we can talk to him.
Maybe he'll believe us.
:50:03
Piranha, huh?
And where did they come from?
:50:07
From an army test site
up on the mountain.
:50:09
That's posted. There's no trespassing.
:50:12
Two people were killed up there,
and more along the river.
:50:15
You've gotta believe us.
:50:17
Now wait. Say, aren't you Grogan?
:50:21
- Yeah, that's right.
- Uh-huh. I remember.
:50:23
We had you in on
a drunk and disorderly last month.
:50:26
I am not drunk! You give me a breath test,
whatever you want, only listen to me!
:50:31
I think I'm gonna take you up on that,
buddy. Back to the station.
:50:35
And you can explain why
you're in an army staff car.
:50:38
And don't you get any notion, man,
cos I got my gun in my other hand here.
:50:43
OK?
:50:44
Okey-dokey. Let's go.
:50:51
Yes. We've got a situation up here.
:50:53
A very delicate situation. And you can
help us control it by holding them for us.
:50:58
Yes, Colonel. Yes, yes.
I understand. We'll do it.