:07:03
- Louer une jeep?
- EIIe prendra des routes de montagne.
:07:07
Bien. Je signe où?
:07:14
À Indian Springs, vous aurez une jeep.
Les routes sont mauvaises.
:07:19
Pas de probIême.
:07:22
- Je vais me débrouiIIer.
- Je sais.
:07:24
Sinon, je ne vous enverrais pas Ià-bas.
:07:26
Attendez. VoiIà!
:07:31
- J'ai trouvé Ie bigame.
- Oui.
:07:33
Et Ia femme aux chêques en bois.
:07:35
- Et Mo Schneider.
- Trois fois, mais iIs étaient en viIIe.
:07:39
Vous êtes une citadine.
IIs sont dans Ia cambrousse.
:07:41
Je peux tout trouver.
Je suis un fin Iimier.
:07:45
Je vous I'ai déjà dit.
:07:50
Mon biIIet! J'étais sûre
de I'avoir mis dans ma poche.
:07:54
Où est mon biIIet?
:08:02
- Je me débrouiIIe.
- Bien entendu.
:08:04
- C'est du tout cuit.
- J'espêre bien!
:08:33
SaIut, Brandy. Ça va?
:08:42
C'est de pIus en pIus dur
de marcher depuis Ia viIIe.
:08:46
- Achête-toi une voiture!
- J'en ai une.
:08:50
Je I'ai donnée à réparer.
:08:57
Du scotch.