:51:02
Ako me opet probudi poslati æu ti policiju.
:51:05
to? Ne moe razgovarati sa
svojom kæerkom.
:51:08
Otrijezni se, Grogan, i budi normalan!
:51:16
Pirane!
:51:18
- Idiot!
- Nije ti povjerovao.
:51:20
- Misli da sam pijan.
-Moe li doæi do svoje kæerke?
:51:24
Ne. Moramo otiæi tamo.
:51:56
Paul, Iza nas su.
:51:58
Znam. Ne moemo, im pobjeæi u ovome.
:52:01
Moda moemo razgovarati s njim.
Moda nam povjeruje.
:52:05
Pirane, ha?
I odakle su dole?
:52:09
S vojnog istraivaèkog poligona
u planini.
:52:12
Tamo je oznaèeno da je zabranjen pristup.
:52:14
Dvoje ljudi je ubijeno tamo, a nekoliko
i uz rijeku.
:52:18
Morate nam vjerovati
:52:20
Èekajte. Niste li vi Grogan?
:52:24
- Da, jesam.
- uh-huh. Sad se sjeæam
:52:26
Uhitili smo vas zbog pijanstva i
uznemiravanja proli mjesec.
:52:29
Nisam pijan! Dajte mi alko test ili to god
elite, ali mi morate vjerovati,
:52:34
Mislim da æu to i uraditi.
Idemo u stanicu.
:52:38
I moete nam objasniti zato ste
u vojnom vozilu u ovo doba.
:52:42
I da ti nije palo na pamet neto pokuati,
jer imam pitolj u drugoj ruci.
:52:47
OK?
:52:48
Dobro. Hajdemo.
:52:56
Da. Imamo situaciju ovdje.
:52:58
Veoma osjetljivu situaciju. I moete nam
pomoæi tako da ih zadrite.