:58:03
Who told you about my place,
a friend?
:58:05
Yes'm.
:58:07
Well, if you can't trust
a friend...
:58:21
Now, how about it?
:58:22
Pure
:58:23
as the driven snow.
:58:37
Can I have a little bit of wine?
:58:40
Thank you.
:58:41
You spoil me.
:58:47
Oh, my gosh.
:58:48
That took my breath away.
:58:52
There are only two things
to do on rainy days,
:58:55
and I don't like
to play cards.
:59:00
I propose a toast.
:59:01
Oh.
:59:03
To a quick end of the war.
:59:05
Yeah.
:59:07
To the end of the war.
:59:19
A bird.
:59:20
Catch it.
:59:22
- Get it!
- Oh!
:59:24
Oh, wow.
:59:26
It's bad luck.
It means death.
:59:29
Open the damn windows.
:59:30
It'll fly out.
:59:31
No. It has to go out
the same way it came in.
:59:33
Oh, I better get
that little bird.
:59:35
Come down here!
:59:37
Come down... you...
:59:50
Ain't it pretty?
:59:51
It's so tiny.