:03:06
¡Maldición!
:03:26
¡Oh, Dios! Oh...
:03:32
Vamos.
:03:34
Venga, cariño, vamos.
:03:43
No te preocupes, cariño,
Traeré a alguien.
:03:45
¡Mamá ha tenido un bebé!
:03:47
Vamos, Josephine,
quiere a dos de nosotras.
:03:52
No puedo.
Estoy ocupada.
:03:54
Lleva a Agnes.
:03:57
¡Mamá ha tenido un bebé!
¡Es un niño!
:03:59
¿Un niño?
:04:01
Maldición.
:04:02
Perdí la apuesta.
:04:04
Escuchad,
Ya he pagado por dos.
:04:06
Estoy listo ahora.
:04:07
Claro que lo estás, tesoro,
:04:08
y vamos a traer
a alguien interesante.
:04:10
¡Violet!
:04:11
¡Porque vamos a pasar
un buen rato!
:04:14
Ve y busca a Agnes,
¿quieres, niña?
:04:16
Dile que vaya deprisa
al Salón Azul.
:04:18
¡Vamos a pasar
un buen rato!
:04:23
Es un niño.
:04:30
Es un niño.
:04:44
Bien, Violet, vieja amiga,
¿ya ha terminado todo allá arriba?
:04:48
Un niño.
:04:50
¿Un niño?