:24:03
¿Qué diablos pasa?
:24:06
¡Déjame ir!
:24:07
Tengo tres ases.
:24:08
No sé que tienes ahí.
:24:09
Estás borracho, amigo.
:24:10
¡Fuera de mi establecimiento!
:24:12
¡¿Tu establecimiento?!
:24:16
¡Al diablo contigo
y las de tu clase!
:24:27
Y no sabe, madame,...
:24:30
que usted es tan común
como el pis de ballena.
:24:37
Highpockets,
¿qué le has hecho a...?
:24:40
- Oh, Dios...
- Oh...
:24:43
¿Dónde diablos está
ese inútil, Harry?
:24:46
Dios mío, lo has matado.
:24:49
Bien, eso espero.
:24:51
Hattie, debes tomar
lo amargo con lo dulce.
:24:54
Lon, vuelve al piano.
:24:59
Violet, ve a hacerme
una pipa.
:25:03
No puedo soportar
toda esta emoción.
:25:09
Harry, ven aquí...
:25:12
... y échalo fuera.
:25:14
No puede echarlo.
:25:15
Volverá y me matará.
:25:17
Mira lo que ese maldito...
:25:18
... hijo de puta
le ha hecho a mi local.
:25:20
Bueno, no puede dejarlo morir.
:25:22
Bueno, pues mírame.
:25:25
Harry, revísale los bolsillos
y saca todo lo que tenga.
:25:41
Sólo tiene cien dólares.
:25:43
Tómalo todo.
:25:44
Déjalo en la puerta
de Emma Johnson.
:25:47
¡Oh, no!
:25:48
Entonces.
:25:50
Haz las maletas
y vete con él.
:25:54
Y deshazte de ese martillo...
:25:55
... que accidentalmente
le cayó encima.
:25:57
No hacemos trabajo de
ebanistería aquí dentro,