:27:08
Estas personas
respetables...
:27:09
... son los que están encima de
ti todas las noches, Hattie.
:27:12
Volverás.
:27:15
¡No, no lo haré!
:27:17
Estoy aquí por
un propósito...
:27:19
... y es el de vivir mi
vida plenamente...
:27:20
... y disfrutarla de
la misma forma.
:27:24
Vamos, Violet.
:27:25
¿Por qué no has
hecho el equipaje?
:27:28
No quiero irme.
:27:31
Violet, soy tu madre.
:27:33
No, no lo eres.
:27:34
Es lo que tú dices todo el tiempo.
:27:42
Violet, ¿por qué actúas
de esta manera?
:27:45
¿Qué te ocurre?
:27:47
¿Violet?
:27:51
¡Violet, te estoy hablando!
:27:54
Dios, tengo una
terrible jaqueca.
:28:00
Me voy a quedar aquí.
:28:06
Te odio.
:28:07
Si, si no fuera por ti,...
:28:09
me habría ido de aquí
hace mucho tiempo.
:28:12
¡Oh, eres tan egoísta!
¡Esto no es justo!
:28:14
Yo... ¿por qué todos
los demás...
:28:15
... hacen todo lo que
quieren menos yo?
:28:18
Justo cuando tengo una...
:28:19
... oportunidad de hacer...
algo por mi cuenta.
:28:27
A veces desearía
no haber nacido.
:28:57
El niño exhausto,
no rechaza mi nombre...