:31:01
¿Crees que morirás pronto?
:31:04
No, no lo creo.
:31:05
¿Por qué no lo crees?
:31:08
Bueno, no tengo ganas
de morirme aún.
:31:10
Soy demasiado joven.
:31:12
Has dicho que eres viejo así que,
¿cómo puedes ser demasiado joven?
:31:21
Voy a beber un trago.
:31:31
Bueno, creo que
morirás pronto.
:31:33
¿Por qué?
:31:35
Porque Madame Nell lo dijo.
:31:37
Dice que estarías
mejor muerto.
:31:38
¿Mejor muerto?
:31:42
Madame dice que
hay algo en ti que va mal.
:31:43
Que eres una especie de
pastel de hojaldre, o algo así.
:31:46
Piensa que eres patético,
perdiéndote toda la diversión de la vida.
:31:50
Quizás Madame Nell imagina
que sabe más de lo que sabe.
:31:55
¿Tú crees que ella se divierte?
:31:56
Es tan feliz
como cualquiera.
:32:05
¿Tienes miedo de coger una mierda?
:32:08
¿La gonorrea?
:32:10
Oh. No.
:32:13
¿Por qué?
:32:14
¿Te hago yo preguntas?
:32:17
No tengo que justificarme
ante una niña.
:32:19
No soy una niña.
:32:20
Discúlpame,
esa es tu opinión.
:32:23
Déjame en paz.
:32:24
Me odias.
:32:29
No tengo tiempo
para amar u odiar.
:32:40
Querida niña,
estás llena de vida.
:32:42
No tienes que coger la mía,
:32:45
¿verdad?