:05:01
e se mýlí.
:05:04
e Francie je stále vhodným územím.
:05:08
Nìjaké návrhy?
:05:12
- Já bych jeden mìl.
- Výbornì.
:05:16
A nám sem sekretáøka donese ranní tisk.
:05:22
- Pøineste nám dnení noviny, prosím.
- Hned to bude.
:05:30
Kdo je nejvlivnìjím muem ve Francii?
Samozøejmì kromì zde pøítomných.
:05:35
Dìkuji. Pøedpokládám, e prezident.
:05:37
K naemu úèelu. Mu, kterého zná
New York lépe ne prezidenta Francie.
:05:43
Mu, který je znám
naí celosvìtové organizaci.
:05:47
Máme jen jediné pøání.
Aby pøestal zaclánìt.
:05:50
Kdo?
:05:55
Kdo nám u deset let pùsobí problémy?
:05:59
Kdo pøeil 16 vraedných pokusù?
Dva z nich zorganizoval jeho vlastní éf.
:06:09
PREZIDENTSKÉ
VYZNAMENÁNÍ PRO DETEKTIVA
:06:13
Chcete na New York udìlat dojem?
Zlikvidujte Clouseaua.
:06:17
Pùjde nám po krku
celá francouzská policie.
:06:20
Ne, pokud to udìláme chytøe.
:06:22
Povídá se, e je to naprostý idiot.
:06:26
- Také jsem to slyel.
- Pøesto je poøád naivu.
:06:30
Z dùvìryhodného zdroje vím,
e to své idiotství jen pøedstírá.
:06:37
Je to kadopádnì pøíli nebezpeèné.
:06:45
Udìláte to chytøe?
:06:50
Tak do toho.