:29:34
- Godt. Tak.
- Træk dog stikket ud.
:29:38
Det er ikke nødvendigt.
Clouseau vil ikke forstyrre os igen.
:29:50
Hej, drenge.
:29:53
Hvor er jeg glad for at se jer.
:29:56
Og vi er rigtig glade for at se dig.
:30:00
Vent lidt. Jeg er
vicepolitikommissær Clouseau fra Sûreté.
:30:05
Jeg er betjent Bardot.
:30:07
Men du kan kalde mig Brigitte.
:30:09
Du begår en fejl, om end den er forståelig.
:30:12
Lad ikke benene narre jer.
Jeg er altså en mand.
:30:19
Paladset flager på halv stang.
:30:24
Præsidenten har erklæret landesorg.
:30:28
For blot et par timer siden stod
den mægtige betjent lige her
:30:34
og blev dekoreret af præsidenten
for lang og tro tjeneste.
:30:39
Ifølge retsmedicinerens rapport
:30:42
døde Clouseau,
før bilen ramte træet og brød i brand.
:30:54
Præsidenten ringede til mig
klokken 6.00 i morges.
:30:57
En række lande har tilbudt
deres bedste betjente,