:42:01
Ti år på Djævleøen er heller ikke pebrede
nødder, min grådige, lille, gule alfons.
:42:08
Jeg må alligevel lukke biksen,
nu du er i live.
:42:13
Normalt ville det være lige præcis,
hvad du er nødt til.
:42:17
Men vi lever ikke i normale tider.
:42:21
- Nogen prøvede at slå mig ihjel.
- Det er normalt.
:42:24
Men denne gang tror vedkommende,
at det lykkedes.
:42:28
Bortset fra dig og mig,
tror alle, at jeg er død.
:42:32
Og denne gang har døden sine fortrin.
:42:38
Jeg kan glide ubemærket gennem
underverdenen som et spøgelse.
:42:48
Godaften, kommissær.
:42:56
Undskyld forsinkelsen, men som du
har hørt, var der en galning i mit skab.
:43:09
Kan du huske det?
:43:11
Ja da. Det er kun tre år siden.
Naturligvis. Claude Russo.
:43:16
Alias Claudine Russo. Væbnet røveri,
forklædt som kvinde. Han fik fem år.
:43:22
Han blev prøveløsladt
for tre måneder siden.
:43:25
Så det kan have været Russo.
:43:27
Han er snu.
:43:30
Snu nok til at narre François?
:43:33
Jeg holder af François, men det er
ikke alt for vanskeligt at narre ham.
:43:45
Jeg har altid ment,
han var en god politibetjent.
:43:48
Da han var min assistent, var han
en god betjent med en lysende fremtid.
:43:53
- Så blev han tildelt Clouseau.
- Så, så.
:43:56
- Det er alt sammen fortid.
- Selvfølgelig.