:15:07
Yes?
:15:10
What?
:15:17
Right.
:15:18
What's the matter?
:15:21
The bomb destroyed half the block,
and Clouseau survived.
:15:25
I am certain, sir,
that the bomb was intended for me.
:15:30
- Bomb?
- What?
:15:32
- You said, "bomb."
- Yes, yes.
:15:34
Fortunately, Professor Balls...
:15:37
took refuge behind a new shipment
of inflatable goiters...
:15:41
which cushioned the force
of the explosion.
:15:43
Inflatable goiters?
:15:45
Yes. His Valentine's Day collection.
:15:50
It's amazing that you survived.
:15:52
Yes, yes.
:15:53
I must apprehend this mad bomber...
:15:56
before he does any more
of the damage in here.
:15:59
Or she.
:16:00
- "Or she"?
- A man dressed as a woman.
:16:08
"Four armed robberies in three weeks.
:16:11
Two of the victims were assaulted
and grappled with the robber.
:16:14
Both the victims felt the robber
was much too strong to be a woman.
:16:20
Three years ago, we sent to prison
a man named Claude Russo.
:16:23
Russo committed robberies
disguised as a woman."
:16:27
Well, sir,
I must be off to apprehend...
:16:31
this mad bomber now.
:16:34
Remember, it just could be Russo.
:16:38
Yes, it just could be Russo. Yes.
:16:41
- Yes. L just said that.
- Yes, I know that. Yes, sir.
:16:44
Well, sir, until we meet again,
and the case is solved.
:16:55
Fire!