:30:00
Suit yourself.
But the dress is an original Dior...
:30:04
and you've got sensational legs.
:30:47
Yes?
:30:51
Oh. Good. Thank you.
:30:54
Why don't you just take that
off the hook?
:30:56
Won't be necessary. The great Inspector
Clouseau won't be bothering us anymore.
:31:09
Hello, boys!
:31:11
Am I glad to see you!
:31:14
And we are certainly glad
to see you.
:31:19
Wait a moment!
You know me.
:31:21
I'm Chief Inspector Clouseau
of the surete.
:31:24
And I am Officer Bardot.
:31:26
But you can call me Brigitte.
:31:28
Listen, Brigitte. You are making
an understandable mistake.
:31:32
Don't let my legs fool you.
I'm really a man. Listen!
:31:38
The palace flag is lowered
to half-mast.
:31:43
The president has declared a day
of national mourning.
:31:48
Only a few hours ago...
:31:50
the great detective stood
in this very courtyard...
:31:54
and was decorated by the president...
:31:56
for outstanding service
to his country.