:34:01
It isn't a matter of right or wrong.
:34:03
Look, I hated him.
:34:05
He literally drove me out of my mind,
as you know.
:34:09
Isn't it natural that
I should feel happiness, even joy...
:34:13
at the thought of him being dead,
out of the way and gone forever?
:34:18
Natural, yes.
:34:19
But there is a danger
that such feelings might promote guilt.
:34:23
Clouseau could come back
and haunt you.
:34:25
- L have no guilt.
- Not now.
:34:28
Not ever. Clouseau is gone,
and I am free forever.
:34:33
Now, have a cigar.
:34:35
Thank you, Charles.
:34:37
I've made the necessary arrangements
for your release.
:34:40
The surete is sending a car
for you to be picked up at 5:30.
:34:43
Remember, you're on probation
for 12 months.
:34:46
If you have any problems,
call on me immediately.
:34:49
Thank you, Paul.
:34:57
Listen to me, Officer.
You are making a serious mistake.
:35:00
Unless you release me immediately,
I will personally see to it...
:35:03
that you are transferred to Martinique
where you will spend your career...
:35:07
writing traffic citations
and checking parking meters.
:35:10
The man who was killed in that car,
my car, uh, Cato's car, was not me.
:35:14
He was wearing my clothes, yes.
These are his clothes!
:35:17
I am Chief Inspector Jacques Clouseau.
:35:19
Miss or Missus?
:35:21
You fool! The president himself
when he decorated me said...
:35:25
"Clouseau, you are a man of courage."
:35:28
And he called me the greatest detective
in all of France.
:35:31
Charlatan! Lmpostor!
:35:34
All right, calm down, Mr. Poirot.
:35:36
Poirot?
:35:38
Yes. Yes.
But you can call me Hercule.
:35:43
And I am the greatest detective
in all of France...
:35:46
the greatest in all the world.
:35:55
That man is obviously crazy.
:35:57
We do not use that word around here.