:37:02
Peekaboo.
:37:05
Your car's at the entrance, Inspector.
:37:16
Good-bye, Chief Inspector Dreyfus.
:37:30
Good evening, Chief Inspector Dreyfus.
:37:32
Good evening, Francois.
:37:39
It's good to have you back on the job,
Chief Inspector.
:37:43
Is it true that you will personally take
charge of the Clouseau investigation?
:37:46
Yes.
:37:48
You must feel torn.
On the one hand, it is your duty...
:37:51
to send the guilty parties
to the guillotine for killing Clouseau.
:37:55
On the other hand...
:37:58
I'm sure you'd rather
congratulate them, eh?
:38:02
Can you imagine,
a state funeral for that idiot?
:38:05
The president, dignitaries
from all over the world will be coming.
:38:08
Why, there's a rumor
the pope might even show up.
:38:12
Pope?
:38:15
Pope?
:38:16
What?
:38:18
You said pope.
Do you have a cold?
:38:21
Yes, yes. L have the cold
in the chest, you know.
:38:26
You sound terrible.
Do you want me to send you a doctor?
:38:30
No, no. It's much better
than it sounds.
:38:33
Anyway, I want to go directly
to the Clouseau apartments...
:38:37
to commence the search
for the clues.
:38:39
Yes, sir.