:39:08
This is the Clouseau residence?
:39:10
Yes.
:39:18
This is also the residence
of the Clouseau manservant Cato Fong?
:39:24
Yes.
:39:26
Then be so good as to tell him...
:39:29
that I wish to have speaks with him.
:39:33
Who shall I say wish to have speaks
with Mr. Fong?
:39:39
Tell him it is an old friend.
:39:41
Mr. Fong has many old friends.
:39:44
Listen, you, tell him
it is Chief Inspector...
:39:51
Clouseau.
:39:52
Why didn't you say so
in the first place?
:39:55
Please come in.
:40:07
Good evening...
:40:09
and congratulations!
:40:12
You are our first Caucasian...
:40:14
and that entitles you
to a 10% discount until midnight.
:40:18
- Who are you?
- Mrs. Wu. But you can call me Madam.
:40:24
- Yes?
- Inspector Clouseau.
:40:27
Please come in.
:40:30
- Welcome.
- Good evening.
:40:33
Please, make yourself at home.
:40:37
That man just called himself
Inspector Clouseau.
:40:40
It was Mr. Fong's idea...
:40:42
but personally I think
we should have a better password.
:40:45
Password?
:40:53
I demand to know exactly
what is going on in here.
:40:57
Just about anything
your little heart desires.