:43:00
Cross my heart...
:43:03
and hope to meet you again sometime.
:43:05
And you, madame...
:43:08
and you, too.
:43:10
You two should be ashamed
of yourselves.
:43:13
And you! L want to talk to you!
:43:15
- You come in here! Listen, now.
- Please, boss!
:43:20
I thought you were dead.
:43:22
As a tribute to my memory,
you open up...
:43:26
this Chinese nooky factory!
:43:28
I had to do something
to keep busy.
:43:30
Besides, a first-rate joint like this
can make 300,000, 400,000 a year!
:43:38
- Is that net?
- No, gross.
:43:41
But even so, a smart operator can
clear himself a couple hundred grand.
:43:45
And that ain't exactly chicken feed.
:43:50
And ten years on Devil's Island ain't
exactly the chicken's feed, either...
:43:54
my greedy little yellow pimp.
:43:57
I'll have to close up anyway
now that you're alive.
:44:01
Yes, yes.
:44:03
Normally, that is precisely
what you would have to do.
:44:08
But these are not normal times.
:44:11
Someone has just tried to kill me.
:44:13
That's normal.
:44:15
But this time, that someone thinks
he has succeeded.
:44:18
Except for you and me,
the whole world believes that I am dead.
:44:23
And in this case,
death has its advantages.
:44:30
No one will know it is me...
:44:32
as I glide through the underworld
like a shadow.
:44:39
- Good evening, Commissioner.
- Charles!
:44:47
Thank you.
:44:48
I'm sorry to be late,
but as you must have heard...
:44:52
some lunatic was hiding in my closet.
:44:54
Yes. Russo.
:44:57
Russo?