1:09:02
We will have to go to Hong Kong
without him.
1:09:04
- We?
- Yes.
1:09:06
You, I and Cato,
who will translate for us.
1:09:09
Not me. L am not going to Hong Kong.
1:09:12
Are you kidding?
Douvier would shoot me on sight.
1:09:14
Not if he doesn't recognize you.
And he won't.
1:09:17
Why not?
1:09:19
We will leave that
up to the great Balls.
1:09:25
The great Balls?
1:09:29
At your service!
1:09:31
Please forgive the condition
of my establishment...
1:09:34
but as the Inspector knows...
1:09:37
- Chief Inspector knows...
- Auguste.
1:09:41
So sorry. L beg your pardon.
1:09:43
But as the Chief Inspector knows,
we were bombed.
1:09:47
Sounds like you still are.
1:09:49
Almost all my collection
was either destroyed or damaged.
1:09:52
Starting Monday,
I have to have a fire sale.
1:09:57
You could call it
"The Great Balls of Fire" sale.
1:09:59
A catchy suggestion.
1:10:01
Very good.
1:10:04
Cunny!
1:10:12
I can't tell you how good it is
to see that you are still alive.
1:10:16
It has been my privilege
to serve the good Inspector...
1:10:19
the Chief Inspector,
for, lo, this many years.
1:10:22
Thirteen, to be precise.
1:10:25
And his reported demise
was a real blow to me.
1:10:29
Something's coming.
1:10:31
Yes, Cunny, you are not dreaming.
1:10:34
Our friend, our customer,
is alive!
1:10:38
Hello, Cunny.
1:10:41
Now, how can I serve you?
1:10:45
Through wind and mud,
snow and hail...
1:10:48
whether long or short,
dark or pale, remember...
1:10:52
that when duty calls...
1:10:55
you've got Balls.